| 1. | Nevertheless, it remained within the national unity government.
Néanmoins, il resta au sein du gouvernement d'unité nationale. |
| 2. | Many arab states have succeeded in forming a national unity government.
de nombreux pays arabes sont parvenus à former des gouvernements d'union nationale. |
| 3. | Get dynamically involved in a creative dialogue with the entire national unity government.
À s'impliquer activement dans un dialogue constructif avec l'ensemble du gouvernement d'unité nationale. |
| 4. | Arab states also have to deliver on their commitments to help the national unity government.
les États arabes doivent aussi tenir leurs promesses et venir en aide au gouvernement d'union nationale. |
| 5. | After being elected, President Patassé announced a national unity government in early 1997.
Après avoir été élu, le président Patassé a annoncé un gouvernement d'union nationale au début de 1997. |
| 6. | Factions should stop hostilities immediately and reconcile their differences within the national unity government.
les factions doivent cesser les hostilités immédiatement et concilier leurs divergences au sein du gouvernement d'unité nationale. |
| 7. | The maputo agreement foresees the establishment of a national unity government with a transition period of 15 months.
l'accord de maputo prévoit l'établissement d'un gouvernement d'unité nationale avec une période de transition de 15 mois. |
| 8. | With 97 seats, it was the largest coalition in Israeli political history aside from national unity governments.
Avec 97 sièges, cette coalition fut la plus importante de l'histoire politique d'Israël, avec les gouvernements d'unité nationale. |
| 9. | A peace agreement in November 1998 provided for a transitional national unity government and new elections.
Un accord de paix signé en novembre 1998 prévoyait un gouvernement d'union nationale de transition ainsi que de nouvelles élections. |
| 10. | Regarding the national unity government , in my opinion now is certainly not the time to give up on it.
en ce qui concerne le gouvernement d'union nationale , ce n'est assurément pas le moment d'abandonner , selon moi. |
